But where is this experience located? We can see quite plainly that it is a spatial structure. But where is that structure? What is it made of and where is it located?

Its out in the WORLD of course! Experience is right out here in the world where we observe the world to be!